treat (someone) like a birdbrain

Translations
обращаться с (кем-то) как с тупицей
Don't treat me like a birdbrain; I know what I'm doing.
Не обращайся со мной как с тупицей; я знаю, что делаю.